Персональный сайт Лозовской Н.В. Главная страница



ПАРТНЕРЫ:			Персональный сайт ЛОЗОВСКОЙ Натальи Викторовны Homepage of Natalia V. Lozovskaya ПСИХОЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА: СКАЗКА И РАБОТА ПАМЯТИ Для психолингвистов, фольклористов, когнитивистов и всех интересующихся сказкой Карта сайта • Site map Обо мне • Cirriculum Vitae Мой фотоальбом О повести Н.В.Гоголя "Шинель" • About "The Overcoat" by N.V.Gogol Петербургская психолингвистическая школа Л.В.Сахарного На пути к модели текста (из публ. Л.В.Сахарного, А.С.Штерн и др.) Сказка и психолингвистическая теория текста Мои публикации • My publications О "Белоснежке": психолингвистический эксперимент "Муха-Цокотуха" — это "Курочка Ряба"! О "Репке" русско-украинско-шведско-литовской и каталонской Экспериментальная фольклористика: пересказы сказок • Experimental Folkloristics Мои переводы • My translations Ресурсы, ссылки • Links Моя библиография • My bibliography Моя библиотека • My library Многоязыковой проект ВАРИАНТЫ СКАЗОЧНЫХ СЮЖЕТНЫХ ТИПОВ • Multilinguistic Project на 08.07.2011 содержит 300 страниц, каждая из которых посвящена отдельному сказочному сюжетному типу, в том числе: Аленький цветочек • Beauty and the Beast Белоснежка • Snow White and the Seven Dwarfs Братья-вороны • Six swans Волк и козлята • The Wolf and the seven kids Волшебное кольцо • The Magic Ring Золотая рыбка • The Fisherman and his wife Золушка • Cinderella Колобок • The Fleeing Pancake Кот, петух и лиса • Cat, Cock, and Fox live together Красная Шапочка • Little Red Riding Hood Кощей Бессмертный • The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg Крошечка-Хаврошечка • Wee Little Khavroshechka Курочка Ряба • Speckled Hen Лубяная и ледяная хата • The Bear Builds a House of Wood; The Fox, of Ice Мальчик с пальчик • The Children and the Ogre Морозко • The Kind and the Unkind Girls Муха-Цокотуха • Buzzy-wuzzy busy fly (A Carochinha, La mariposita, La hormiguita, La Cucaracha, La arañita) Ослиная шкура • Cap O' Rushes По щучьему веленью • The Lazy Boy Репка • The Turnip Рога • Fortunatus Спящая красавица • Sleeping Beauty Теремок • The House of the Fly Три медведя • The Three Bears Финист Ясный Сокол • The Prince as Bird Царевич и серый волк • Search for a Golden Bird Царевна-лягушка • The Animal Bride Попасть на страницу, посвященную отдельному сказочному сюжетному типу, можно нажав на ссылку с соответствующим номером рядом с названием сказки в списке, размещенном в Карте сайта или Многоязыковом проекте Есть еще возможность последовательного перелистывания страниц при помощи кнопок НАЗАД и ВПЕРЕД, расположенных внизу каждой страницы (кнопка ВВЕРХ ведет на заглавную страницу Многоязыкого проекта со списком сказочных сюжетных типов).